Last week on the Law of Jungle in Wild New Zealand.
Traveling up New Zealand's North Island that is full of nature.
From Cape Palliser, the southernmost point of the island,
to Cape Reinga that is the northernmost tip.
The members have to move 1,300km in this survival.
Due to an unexpected cyclone,
the Tribe survived under heavy rain and storm in Lake Taupo.
That's good for us.
They passed through Tairua where they got attacked by a shark.
There are sharks.
They went through these dangerous survivals...
and they're in Mangamuka now...
with Gyeong Gyu, the Godfather of variety shows.
- It fell. - On the first day,
Gyeong Gyu failed to catch any eels,
so he tried again the next day.
(He went fishing for eels again on the second day.)
But it was more difficult than expected.
Gyeong Gyu's running out of energy and patience.
What's all this?
After trying to fish while lying down,
he finally managed to catch an eel.
(He finally catches an eel thanks to his tenacity.)
He's the oldest member to ever come to the jungle,
and he's worked very hard.
There's a special gift the Chief and the staff prepared for him.
It's saltwater fishing.
He finally gets to try...
open sea fishing that he so wanted to do.
(How would it go for him?)
(See you later.)
(Gyeong Gyu, Kang Nam, and Microdot set out to the sea.)
This is great.
- This is perfect for fishing. - It's great.
You look so happy.
He's been talking about it since morning.
He woke up at 6am and wanted to go fishing.
(Gyeong Gyu woke up early, and he wasn't even tired.)
(He warmed up and calmed himself down.)
Kang Nam. Microdot.
Wake up.
Let's go fishing.
Let's go.
I thought it was a dream.
"Let's go fishing."
- "Kang Nam". - "Let's go fishing."
What do we have to catch from these?
- These. - These two?
- This and that. - We're focusing on these two.
- Okay. - King fish and sea bream.
We have to decide how big they have to be for us to keep them...
before we start. We might get too greedy.
- 40cm. - 40cm?
- 40? - 40.
- What about king fish? - 90cm.
If it's smaller than that, you have to let it go.
All right.
We have to catch something bigger.
It's for our tribe members.
If they're not big,
- let's let them go. - Let's catch big ones...
(Will they be able to achieve their dreams?)
and set some records.
Be careful. Sit down.
I've gone fishing in a boat many times,
but I've never seen anyone sit in a boat like this.
(How is he sitting?)
He's not sitting on the sides.
- I feel sorry for you. - This is how a master sits.
- Is that right? Here? - Yes.
We have to stand up pretty soon.
- That's right. - We have to save up energy.
- By sitting down? - I always sit in a boat.
- I lie down sometimes. - I see.
When I was young, I went with my dad.
We never went this deep.
(The boat slows down.)
Are we here?
- I've always gone fishing. - Are we here?
Where's the bait?
The bait?
- We're catching bait? - It's live baits.
The waves are pretty rough.
(They're going to catch baits to use.)
- Okay. - Gyeong Gyu.
Go first.
(His passion for fishing starts to manifest itself.)
(I'm serious about this.)
(This is time to redeem himself...)
(from the poor eel fishing attempts.)
(I'll show you my skills in the sea.)
- I caught something. - Did you?
It's so strong.
(Exclaiming)
There are a lot.
(He catches two.)
- Nice. - It's big.
It's big.
(It's Gyeong Gyu's show time.)
Nice.
(Flapping)
Nice.
You're an expert at catching baits.
Am I?
Why can't I catch anything?
I caught big fishes as baits.
They gave me looks of amazement.
I was proud of myself.
- Lift it. - It's big.
Nice.
Why can't I do it?
They're big.
I have good luck with fishing.
(He's lucky today.)
I can smell where the fishes are.
- I can feel them. - You can smell them?
- I can smell them. - Are you that good?
Of course.
That's no joke.
He can smell them.
They smell different...
from eels.
- Are they totally different? - They are.
Are they?
- They're different. - Are they?
Half of this water is filled with fish.
Once I drop the bait,
I'll catch something for sure.
The water color is different now.
Look at the color of the water.
It's blue now.
The water's so deep that they don't get mixed around.
It's clearer.
There are many birds.
- There are birds. - They're the penguins of the sea.
They look like penguins.
(There must be many fishes nearby.)
Are these the same ones?
Those rods were very skinny.
Drop.
(They get ready to fish.)
Doesn't this look wonderful?
This looks awesome.
There's a cave.
There's a hole.
It's a hole in the rock.
- It's a rock hole. - It looks like a cave.
It's open on the other end.
(It goes through.)
It's open.
It's a hole in the rock. It's well-known.
My goodness.
- This is a good spot. - It's a good spot.
It's a good spot.
Let's start.
It's a good spot.
There must be big fishes in the hole.
(They start fishing with hopes of catching something big.)
It's a good spot.
Okay. Let's go?
I'll let you do it.
Does that look good?
(Gyeong Gyu holds the fishing rod carefully.)
(Kang Nam and Microdot throw their fishing lines as well.)
I wonder how big they'll be.
Are you feeling it coming?
No, right?
It'll come quick.
(Microdot is being aggressive with his fishing rod.)
Are you luring it?
Yes, I'm jigging.
What are you doing?
It's called jigging.
It's a way to move the bait.
(Jigging is a type of fishing that lures big fishes.)
The bait will behave like a fish.
(It involves moving the bait up and down.)
Bite.
- Already? - I'm telling it to bite.
You're telling it to bite?
Bite.
(I'll show you how a master does it.)
I've never used a big, live fish as a bait before.
It feels like something is biting.
It's the bait moving.
It's not fish biting. It's the bait.
Right?
I've never used a live bait before. I don't know what to do.
(Spinning)
Did you catch something?
(Microdot ties his fishing line.)
- Yes. - He caught something.
You got it.
(He feels something biting.)
- Good. - Is it a king fish?
Is that it?
No, it's a big sea bream.
It looks good.
(His fishing rod is bent like a bow.)
This is a big one.
Good.
- Good job. - It must be huge.
It's big.
If this is a sea bream like we think,
- it might be 50 to 60cm. - Really?
It's pulling so hard.
(A 60cm sea bream?)
I see it.
It's big.
My gosh. It's huge.
Put it in the net.
Come here.
(It's huge.)
(It's bigger than what they expected.)
This is large.
- My goodness. - My goodness.
It's big.
This is huge.
- It's 60cm. - This is unbelievable.
It's 60cm.
(Microdot is an expert fisherman.)
It must be 60cm.
- This feels great. - Let's measure it.
Go ahead.
I think it's around 60cm.
It's 60cm.
Right? It's 60cm.
- It's 62cm. - It's 62cm.
62cm?
It's 62cm.
(This is one of the biggest fishes caught on the show.)
- That's great. - Shall I continue?
We won't starve today.
(This is the first fish and it's enough for everybody.)
Do you know what the biggest pain when it comes to fishing is?
- What is it? - When other people catch something.
The biggest pain in fishing...
is when the person next to you catches something.
- That's right. - That's when you...
move over to their spot.
Then, someone else catches it here.
You keep going back and forth and get mad.
- Fishing... I got it. - Okay.
I got it.
- Did you get it? - Wait for it.
(Gyeong Gyu finally feels something biting.)
(Hurry)
(Pull it.)
(He overcame hardship and adversity...)
(for this moment only.)
(Where's the fish of his dream?)
It's gone.
You were supposed to wait. You can't pull.
You told me to stay still.
- I had it. - Everybody gets excited...
- in the beginning. - Exactly.
I didn't have a fish bite in a long time.
I should have waited.
- You need to wait. - It went in.
It was fast.
Did you film it? It jumped up.
No, I didn't.
(It was supposed to be a gift, but this isn't easy.)
Nothing is easy.
(It was supposed to be a gift, but this isn't easy.)
Nothing is free.
(They focus again amidst the strong waves.)
I got it.
- Pull. - Pull?
- It's a sea bream. - It's huge.
Keep spinning.
- It's huge. - It's a sea bream.
It's a big one.
It's too big.
It's heavy. How long would it take?
- I'll hold you. - Keep doing it.
How long would it take? My armpit.
Hold the fishing rod here.
(Microdot helps him change his position.)
That's right.
- What is it? - It's a sea bream.
It looks like one.
(The fishing rod is about to break.)
Keep at it.
- Keep at it. - It's big.
(Groaning)
- Fight it. It's here. - It's here.
It's here. I'll do it for you.
That's big.
- It's around 50cm. - I think so too.
I think so too.
(It looks large.)
Stop. Back up.
(He uses a net to bring it up.)
(Nice catch.)
Look at this.
(I caught a big one too.)
This is your first sea bream in New Zealand.
It's my first sea bream.
Do we have to let it go?
It's okay.
- It's 40cm. - Okay.
It's 39cm.
It's not 40?
What do I do? I'll catch a bigger one.
You know how it's done now.
That was so much fun. Thank you.
Give it a kiss.
- How? - Kiss its mouth.
(Kissing)
(Bye, sea bream.)
Bye.
(That feels great.)
It'll come soon.
I'll help you once a fish bites.
- It's okay. - Okay.
(Gyeong Gyu was only good with small fishes.)
(He's getting impatient.)
(The waves get stronger as time passes by.)
Gosh.
Did you catch one?
- I did. - You did.
- He caught one. - I got it.
Nice.
(The fishing line is tight.)
- It's heavy. - You're good with your left hand.
It's heavy.
(He's envious of Kang Nam.)
Now?
I knew Kang Nam would do good.
(It must be a big one this time too.)
Would it be 40cm?
Keep spinning it.
(Gyeong Gyu waits with a net.)
Put it in the net.
It's so heavy.
- Lift it. - It's so heavy.
Okay. Put it in.
Okay.
How long would it take?
You have to wait.
Bring it down.
Lift it.
- Okay. Keep going. - Roll it in.
- Go, go. - Up and down.
I can't see it.
Here it is. It's chubby.
(Is it a king fish?)
It's a big one.
It's a good one.
Good timing.
(Flapping)
Bring it in.
- Good one. - Lift it.
Good one.
(He catches a sea bream after a long haul.)
Nice.
(Nice, Kang Nam.)
- Great. - It's over 40cm.
- It's the same as before. - This one is over 40cm.
(Gyeong Gyu removes the fish hook.)
- Does it sting? - It bit.
It's a baby.
(He moves it around.)
I thought you know how to fish.
(Gosh)
(My finger.)
- It bit. - You can't put your finger in.
- I'll do it for you. - It bit.
- That's good. - Okay.
- Thank you. - Sea breams have sharp teeth.
- It's over 40cm. - It is.
- It's over 40cm. - Right.
- It's exactly 40cm. - I caught one.
(I can't be too happy because of Gyeong Gyu.)
I could feel the fish biting.
- Kang Nam is doing well today. - It's your turn now.
Right.
(Kang Nam's is 40cm, and Microdot's is 62cm.)
- I felt something biting. - Pardon?
I felt something biting.
You're supposed to stay still when a fish bites.
(The amateur gives advice to the master.)
(Grinning)
- That's how you caught it. - I stayed still and caught one.
(He can't say anything because he didn't catch any.)
Kang Nam caught one.
He's only an amateur in fishing. That made me mad.
It's like this.
Fishing is fun,
but when you can't catch any and somebody else does,
you get so envious of them.
I was so envious of Kang Nam.
(I shouldn't be too envious of him.)
He kept on rubbing it in the face.
Microdot and I kept on catching them.
We kept on catching them, but Gyeong Gyu couldn't.
My goodness.
What you like and what you're good at are two different things.
That's what I learned.
Gyeong Gyu just likes to fish. I'm sure.
I just had to stay still. Why couldn't he catch any fish?
There are many fishes. I'll catch one soon.
(He's still composed.)
(There's no news of fish yet.)
(He tries different positions.)
My back hurts.
(There's no fish biting.)
Fishing is about waiting.
It's an endless wait.
(It's an endless wait for him.)
I was waiting for eels too.
(Is this a Deja vu from the eels?)
I'm hungry.
(It's supposed to be a gift.)
This is tough.
(Will Gyeong Gyu catch a big fish?)
Meanwhile, the rest of the Tribe is off to the sea in the west.
They pass a magnificent forest on their way to the water.
- Is it this way? - Yes.
We have to go around this way.
(They come across a forest on the way.)
It's so nice.
I can't imagine that there's a sea around here.
- Because we're in a forest. - It's a beach.
I can't imagine.
This is...
the 90 mile beach.
90 miles?
- The beach is 90 miles wide? - Yes.
(Is there a 90-mile long beach at the end of the forest?)
- Is it that long? - It's 90-mile long.
- It's that big? - Yes.
It doesn't matter how long it is.
- What matters is what's in it. - I agree.
- That's what we care about. - Right.
There's sand.
(Is there sand?)
There's sand.
(They walk up the hill full of hope.)
How did a hill this big get created?
Every place looks unique.
(Exclaiming)
Look at the color.
(What did they see?)
Every place looks unique.
Look at the color.
(It's a sea.)
It's the sea.
(It's an endless beach.)
My goodness. We're finally here.
It's so long.
(The 90 mile beach is actually 88km long. It's 59 times Haeundae Beach.)
(New Zealand's waters make you forget about your worries.)
This is unbelievable.
(New Zealand's waters make you forget about your worries.)
(It's unbelievable.)
This is unbelievable.
We're the only ones here.
I want to leave my footsteps.
It's a 90 mile beach. That's something you can't imagine.
It's such a refreshing feeling.
It's such a wide beach.
It was an awesome sight.
(It's another gift of New Zealand's nature.)
I've never seen a beach that big in my life.
(It's another gift of New Zealand's nature.)
It was really beautiful.
- This is so nice. - It's awesome.
(They're so mesmerized by the water that they must walk on it.)
This is an unbelievable beach.
- This is the best. - How could this be?
How could this exist?
I can't see the ends.
(It's so wide that you can't see the ends of it.)
- I never imagined this. - The weather's great too.
(This looks like...)
This looks like the video in karaoke screens.
Doesn't it?
I lie down on the beach
And look at the sunset
("Lying on the Sea" by Nopeuneumjary)
(I look at the sunset)
(The sunlight reflects)
(In the waves)
(They get washed away like tears)
He's crazy.
Hwan is crazy.
(A touch of glare disappears)
We have no time to fool around.
(Pause)
- Clams. - Let's enjoy...
- the view after we catch something. - Okay.
(They look for food now.)
- I found it. - What is it?
I found a clam.
There must be more.
Look at this. That's what you need to catch.
We can take these. They are stuck in sand.
Is this just a hole?
There's a hole.
There isn't anything here.
(Will they have more luck?)
There isn't more, right? How many did you get?
I got 3. Jae Yoon got 1.
Where did you find them?
I saw them in the beginning as I was walking in.
Some of them are stuck in sand. You can see them moving.
I found one.
(I found one.)
- Really? - I'm good at this.
- You're good at this. - Only you can see that.
Only you can see that. So You will feed us today.
(So You is the breadwinner of the Tribe.)
I can't see them at all. Why are you so good?
With my strong mentality,
I'll find some more.
(What?)
There are lots here.
(He finds clams stuck in sand.)
They're stuck vertically.
They face this way.
- You caught two. - Like this. You can't see them.
- You can't see them? - No.
(Are these clams hidden in sand?)
(Should I start digging?)
There's one here.
Really?
What? You started digging and found one right away.
(He found one right away.)
They come out.
- See? - There are more.
- Where? - There's another one here.
This is amazing.
There are full of clams.
(Clams keep coming out.)
(They found a spot where it's full of clams.)
I got two clams at once.
- Wait, there are three clams. - How many did you get?
There is another one.
(The beach is full of clams.)
We will get 50 clams per person.
(The law of New Zealand states that they can catch 50 clams per person.)
We can get 200 clams in total.
No, it's... Wait, I am right. 200 clams.
Jae Yoon, bring the clams.
There are more clams here than in Beolgyo.
- Seriously. - This is incredible.
I am so excited to have hot soup.
- Let's count. - Let's count.
Can we only take 200 clams?
We could eat 500 clams.
- 92, 94, 96... - 97.
98.
(Stop it.)
22, 24...
(Pouring)
(His effort is wasted.)
So You.
I was counting the clams...
- since 50 clams per one is allowed. - Really?
I am sorry.
- Start over. - You only need to start over.
You are right.
You can start over like you caught eels again.
(He goes back to the start.)
4, 6, 8...
The fishing team should come here.
We can feast on clams.
Gyeong Gyu was determined to catch big fish.
Did he catch something?
I got a bite.
Really?
(Standing up)
(However, the fishing line is still.)
(Where is my luck in catching fish?)
Perhaps we need to move to a different location.
We need to wait here.
- I mean... - The thing is,
you need to feel the fishing line.
When the fish bites,
you need to wait before you reel it in.
For goodness' sake.
(There goes my hat.)
My hat!
(On top of failing to catch fish, I lost my hat.)
- Gyeong Gyu? - Why?
- It's okay. - We can fish it out.
It's okay.
(He reveals his oily hair.)
(What a poor old man.)
- You can wear my hat. - It's okay.
I am getting a bite.
- Again? - Is it happening again?
Is it happening again?
I caught a hat.
(He caught a wild hat.)
Nice!
- Is that my hat? - Yes, I caught it.
It's very big.
(Here is a fresh hat.)
Hurry up and measure it.
(It's the side effect of being too absorbed in fishing.)
How big is it?
It's too small.
(Does he need to return it to the sea?)
- Let it go. - It can't be that small.
Don't do that.
- It's 50cm long. - It's 55cm long.
We can't return it to the sea.
(He shows off the 55cm hat.)
(He even shows a kissing ceremony.)
It's salty.
There is big fish.
You saw it, right?
My back hurts.
It's hard to fish.
(It's the side effect of an overzealous ceremony.)
I am knocked out.
(He is completely knocked out.)
New Zealand doesn't agree with me.
(Dazed)
(Instead of catching fish, he exhausted his energy.)
(It hurts his pride,)
(but he can't keep his eyes open.)
(I shouldn't do this.)
Bite.
(The spirit of fishing in New Zealand,)
(please help me...)
(catch fish.)
- Gyeong Gyu, are you okay? - Of course I am.
I am going to feel the fishing line.
(He focuses on the tip of his hand.)
It bit.
(Finally,)
(his fishing rod begins to shake.)
(It's good to feel the bite.)
(Kang Nam moved the fishing rod.)
It bit.
You need to wait.
I am sorry.
(Angry)
- You... - You shouldn't have done that.
(He was tricked.)
You... I was waiting like this.
How dare you play a trick on me?
- I am sorry. - For goodness' sake.
His face turned red.
I was so surprised to feel the bite.
(He is sad and angry.)
- I was feeling the fishing line. - I am sorry.
I can't believe you pulled it.
For goodness' sake.
I can't believe you.
I can't even scold him.
I had my hand on the fishing line when I felt the pull.
Kang Nam had pulled a prank on me.
(Thinking about the incident makes him angry again.)
He said, "Are you a novice in fishing?"
"Why can't you catch anything?"
He egged me on.
It really made me angry.
For the 1st time in the 3 years I was in variety shows,
I thought that I might get punched.
That's how red his face became.
It was really funny.
We are fishing...
in a very uncomfortable position.
We would feel comfortable if Gyeong Gyu catches fish.
(Spitting out water)
Please catch something.
Hearing that I need to catch fish to make you comfortable...
- makes me uncomfortable. - Really?
- Really? - Of course it does.
You pulled a prank on me.
It really made me angry.
- I thought I might get punched. - Blood rushed to my face.
(Gyeong Gyu gathers his energy and lowers the fishing rod.)
(Please bite, fish.)
(I don't have much time left.)
(You can do it, Gyeong Gyu.)
It bit.
(Something bit.)
Okay.
(It's the first bite in a long time.)
It's big.
(There is a silver silhouette.)
It must be 40cm long.
I need a landing net.
It's very strong.
(It's an opportunity to redeem himself.)
It's big.
(It's time for him to overcome...)
(ridicule, persecution, and pressure.)
(Will he be able to catch the fish?)
It's big.
(Careful)
Oh, my baby.
(Big fish,)
(come to me.)
(It's tiny.)
It's the smallest one we have caught.
(He can only laugh.)
I caught the smallest one.
It's a goldfish.
(It's a cute sea bream that is as small as a goldfish.)
It's a goldfish.
(Kissing)
(Thank you for letting me feel the bite.)
Bye.
(Gyeong Gyu becomes empty-handed again.)
(Microdot reels in.)
There are two fish.
- There are two fish. - I waited a long time.
(He caught 2 sea breams.)
He caught two fish at once.
It means there are a lot of fish in the water.
(The sea of New Zealand gives a lot of gifts.)
(He lets one go right away since it's too small.)
(It's bigger than the one I caught.)
It's a sea bream.
It's small, right?
(Kang Nam catches a small one.)
It's too small. It's about 28cm.
You know,
I caught quite a few fish to be used as baits.
(He caught quite a few fish to be used as baits at first.)
I guess my luck ends there.
(That must be all the gifts the sea has for me.)
(He gives up.)
You can do it.
Let's catch fish that is 90cm long.
Only after a string of bites...
does big fish bite.
That's right.
Small fish bite quickly because they don't know much.
Big fish have a lot of experiences that come with age.
(Big fish don't bite quickly.)
There is no point in knowing unless I catch something.
- There is no point in knowing. - I need to catch something.
It bit.
(Gyeong Gyu's fishing rod shakes.)
It's pulling the fishing line.
Bite!
(Bite properly!)
(I have a feeling.)
I caught it.
(It feels heavy.)
(It's real this time.)
(Carefully)
It's big.
(Surely)
Gyeong Gyu, it's big.
All right.
Did you catch it?
(I hope it's big.)
It's strong.
(Gyeong Gyu reels in and out.)
Here it is.
(Finally,)
(the fish is here.)
Let's see.
(What will it be?)
(It's big fish.)
I need a landing net.
(Gyeong Gyu caught big fish after 3 hours.)
It's something we haven't caught before.
(He finally smiles.)
It's pretty.
I have seen it somewhere.
- Is it delicious? - Yes.
Look at this. It's pretty big.
(He is excited to know that it's delicious.) subtitles ripped and synced by riri13
It's big.
(Sandager's wrasse)
How big does it need to be?
(It's 45cm long.)
- It's 45cm long. - How nice!
(He takes a picture with the fish.)
I am happy.
I am a bit embarrassed.
(He is a bit embarrassed.)
(He showed his talent in fishing.)
My back hurts.
(Tension seeps out of his body.)
(Fatigue hits him.)
I made Kang Nam close his mouth.
You caught big fish. It's 45cm long.
- I finally caught fish. - It's very pretty.
Good job.
Its scales are pretty.
I made Kang Nam close his mouth.
My goodness.
(The fishing team returns to the land.)
I am hungry.
Let's forget about eels.
- Gyeong Gyu. - No more eels.
New Zealand is the country of sea breams.
Fish made Gyeong Gyu cry and laugh...
in the wild New Zealand.
With three fish,
they return to the survival zone in glory.
The weather is amazing.
- Let's go. - I want to eat them here.
Let's hurry up and go back.
We need to hurry up and leave...
before the flood tide.
(My goodness.)
It's a mountain of sand.
It looks like someone made it.
(An enormous sand dune appears before them.)
How is there sand only on this side?
I know.
There is grass on this side. Why is that side empty?
- I know. - What is this?
It's covered with sand.
It must be over 200m tall.
It looks like someone spilled sand.
It looks like a desert next to the sea.
Perhaps it means...
(Why is there a sand dune right next to the beach?)
the water reached up to there in the past.
It was the complete opposite of what we were used to.
We went to the sea...
to catch clams or fish.
Then a sand dune appeared.
(It was unexpected.)
"What is this?"
"A desert?"
It made us curious.
What's beyond the sand dune?
We wanted to find out.
"Will we gets a beautiful view of New Zealand?"
"If we look out to the sea from up there,"
"how will it feel?"
It must be very high.
How do we go up?
Is there a special way? We can't run up, right?
- I want to know what lies beyond. - The sand is very fine.
- I am curious. - The sand is very fine.
(The fine sand will make their journey difficult.)
It will be harder the finer the sand is, right?
The back of my thighs already hurts.
It's the same with me.
I am already exhausted.
It's very steep.
We are like the survivors.
We must survive.
Let's take a break.
Can you guess the height of this sand dune?
Its steepness if apparent.
This sand dune has a steepness of 30 degrees.
That means...
it's as steep as a dam or a ski slope.
The production staff who came beforehand...
had to crawl.
Will the four of them be able to climb the sand dune?
If you look at it from here,
it looks flat.
We need to crawl on fours.
It's easier to crawl this way.
It feels like a training.
It's easy to climb this way.
(He is a 4-legged turbo.)
Jae Yoon has incredible strength.
(Is this "Planet of the Apes"?)
He is incredible.
This is exhausting.
My goodness.
(The apes fall one by one.)
(The leader takes initiative.)
It's really hard to do that.
(He is exhausted as well.)
This is no joke. It's exhausting.
(It's harder to run with two legs.)
It would have been easier if we had something to eat.
This is exhausting.
Shall we give up?
The more we go up, the more beautiful the view becomes.
- It's beautiful. - The view makes me want to go up.
(Thus...)
Let's go slowly.
We should take 20 steps at a time.
Counting 1, 2, 3.
(They resume crawling on fours.)
We are like animals.
(Somewhere between wild animals and "Planet of the Apes")
It's exhausting.
My goodness.
(From now on,)
It's exhausting.
This is no joke.
(you will lose a smile.)
Are we halfway there?
(Look at this slope.)
I think we are halfway there.
(Let's remember...)
(the smile we had before climbing.)
(I won't be able to smile for a long time.)
I feel like my muscles will burst.
(They climb and rest in turns.)
This is unbelievable.
(They continue to climb the sand dune.)
(The sandy wind hinders their journey.)
Sand is going into my mouth.
My eyes hurt.
(I should keep going because I am curious.)
My legs hurt.
I am dying.
(They are at the verge of the top.)
He reached the top.
(Chief Byung Man reaches the top first.)
I thought there would be a forest.
There is only sand.
They struggled to climb the sand dune,
- but the only thing they can see... - There is nothing here.
is an empty desert.
Anyways, it's fascinating that there is...
a desert next to the sea.
To be exact, it's not a desert.
It's a sand dune that was created due to the wind.
It's a coastal sand dune.
The abundant sand of the beach Byung Man's Tribe walked on...
and the strong westerlies created it.
It's height is over 143m.
It must have been very hard to climb it.
I am exhausted.
The desert stretches on.
The wind must carry the sand.
The wind is very strong.
Byung Man is right.
Why did we climb this sand dune?
(So You is about to pass out.)
Why did we climb this sand dune?
I am exhausted.
So You, there is more sand at the top.
We should hurry up and climb down.
We can walk...
or run.
(He climbs down quickly.)
Byung Man.
This is how you climb down.
(Hopping)
- This is fun. - This is incredible.
- Is it fun? - It's very fun.
(After jumping,)
(his brake malfunctions.)
You need to stop.
(Sputtering)
That was incredible.
This is how you do it.
(Byung Man demonstrates.)
That's hilarious.
(He turns on the frog mode.)
How will I climb down like that?
(I will let go of myself.)
- You need to stop. - You will fall down.
It's hard.
Move like Hulk.
(You can do the long jump...)
(or consecutive jumps like a frog.)
(It's more fun to climb down the sand dune.)
This is incredible.
It's hard.
Hulk.
You should lean back a little.
(The younger members jump when Chief Byung Man jumps.)
(She is impetuous.)
My goodness.
- You need to stop. - Stop.
(I can stop.)
She is running down at full speed.
My goodness.
Byung Man is incredibly energetic.
- He is crazy. - He didn't stop.
He didn't stop.
He is far away.
(Their finishing poses differ greatly.)
Look at So You.
(So You never stops.)
I am exhausted.
My goodness.
(They exhausted their energy.)
My goodness.
Let's go back...
and eat clam soup.
That was exhausting.
Let's hurry up and go.
Coming up.
Since we are hungry,
let's start cooking.
- Okay. - Grilled clams will be tasty.
Is this too wide?
(They will cook and eat first.)
My goodness.
(They put clams on the grill.)
(Being in a hurry makes her lose a clam.)
It fell.
- It's okay. - We have a lot of clams.
Let's grill some of them.
We can boil water when we have space.
We don't know which one will be tastier.
- Let's leave it here for a while. - Yes.
I think it'll open up soon.
- Really? - We can eat then.
- Yes. - Is that right?
- Really? - It looks good.
(They start to open up.)
It opened.
This one.
We should just eat it.
- It looks delicious. - We eat it when it opens up.
When it opens...
I'll try it.
(The Chief tastes the clam.)
- Isn't it delicious? - How is it?
(Please let it be delicious.)
It's already seasoned, right?
Yes, it's delicious. It's a bit salty.
It's hot.
I'm going to eat you. It's hot.
It's hot.
I'm so hungry.
(So You lost it because she's hungry.)
(He eats in a hurry.)
(Chomping)
It's good!
- It's delicious. - The clam is red inside.
(The clam turns red when it's cooked.)
The color is like raw meat.
(They can't stop eating.)
It's so tasty.
(Because it's so delicious...)
I want to have soju.
(it makes them think of soju.)
I really want to drink.
The one in the green bottle.
You can just say it.
You don't have to shake your hand like that.
I really feel like drinking.
The green bottle.
This tastes perfect.
You eat it as soon as it opens.
- Yes, I think so. - Yes.
(It's dinner time.)
I think we're having a contest.
We're all eating so quickly.
- 50 clams per person is too little. - You're right.
- True. - We should change it to 100.
(She takes the clam out of its shell.)
It's so good.
(They can't stop eating because it's so tasty.)
The shells are flying.
(The shells are getting piled up.)
- I like the sound. - Me too.
It's like a tomb of shells.
The fire might get put because of the shells.
- It was so delicious. - Yes.
But it's not filling.
You know what?
Let's make clam soup.
(They save the fire first.)
All right.
- Should I? - Okay.
(Put only clams and water in a pot.)
- Gosh. - It's nice.
(Place the pot on the fire.)
Chief!
(Gyeong Gyu calls the Chief.)
- Gyeong Gyu. - Yes?
- I've missed you. - You too.
- Hello. - I think there's good news.
- He was loud. - He called me so cheerfully.
- What is it? - Goodness.
- Pardon? - You sound so happy.
- It's good to see you. - How are you?
I've missed you. I really missed you.
- Hey. - How are you?
- Welcome. - Look at the fish.
- There's fish? - Here.
(Ta-da!)
Who caught this?
Microdot.
(High-five!)
- He did it. - Gosh.
- Gyeong Gyu helped. - It's a sea bream.
Look at that. It's a delicious one.
- it's rainbow color. - Yes.
- It's huge. - Sea bream.
I'll be tasting sea bream for the first time in the jungle.
- I want to try this now. - We made...
a hot soup.
- You should try it. - It'll warm you up.
- It's a broth. - Broth?
- It's clam broth. - It's made with clams.
- It's amazing. - You'll like it.
You caught them?
- Yes. - Goodness.
- You caught all those? - These are clams.
- Clams. - It smells amazing.
We caught about 50 per person.
(The clam soup will warm them up.)
- How many did you catch? - 200.
- Really? - 200 clams?
- Try this. - It's hot.
It's okay.
How is it?
Isn't in great? Isn't it delicious?
- We haven't tried hot soup. - It's good.
Gosh, it's delicious. This is perfect.
It's hot.
(Everyone is satisfied.)
It's really delicious. The clams are great.
- Hold it like this. - It's really hot.
The broth is amazing.
(I don't want my lips to burn.)
- The broth is awesome. - It's amazing.
(Slurping)
It's awesome.
(She gazes at Gyeong Gyu.)
Isn't it amazing?
(It's the best.)
- I'm so happy. - You must've been starving.
(Kang Nam tries the broth.)
Gosh.
(The exclamation comes from deep inside.)
This saved my day.
New Zealand is the land of sea bream.
(That's Gyeong Gyu's claim.)
- We said it was the land of clams. - Is it?
No, it's the land of sea bream.
- That sea bream is awesome. - It's great.
Will you give us some sea bream?
- The sea bream? - Let's grill it.
We don't have any sauce.
So we can't have it raw.
- Then let's tidy up. - Okay.
- We'll prepare these. - Okay.
Let's grill it.
- Let's do it right. - Okay.
- If we're going to grill it... - Tonight...
they will have a barbecue with these huge fish.
Gyeong Gyu dresses the fish himself.
(He takes the scales off.)
Isn't it pretty considering it's 65cm big?
- It's very clean. - The color is pretty.
(He is confident.)
- It's really big. - It's huge.
It is.
Isn't this enough?
A little bit more. Do the head.
I was kind of walking on eggshells.
(He was worried about being a nuisance.)
Because I wasn't doing much. I felt responsible.
I decided I would do my share faithfully.
- Do more? - No. The head is done.
I'll finish up the small one.
You have to catch something like mine without scales.
- Did you catch that on purpose? - Of course.
I'll do it.
- It's complicated. - I see.
(So You dresses the medium sized fish.)
I've never cut raw fish before.
So You. Goodness.
Good.
You're good.
You're really good.
(She moves faster.)
(He's impressed.)
You're like a daughter of a fisherman.
The daughter of a fisherman.
(She dresses another fish.)
(I got this.)
I've never prepared sashimi before.
He's good at cutting fish.
- He's amazing, isn't he? - Yes.
- He's good. - He is.
Perfect.
- Look at that. - Look at this.
(He saved so much meat from the fish.)
An ordinary guy...
preparing fish so well...
He isn't an ordinary guy. He's a singer.
(Laughing)
An ordinary guy...
- He isn't an ordinary guy. - He's a star.
- He's a singer. - Except for a Japanese chef,
I've never seen anyone...
- prepare sashimi so well. - I see.
(The Chief is fixing the grill.)
(Let me go compliment him.)
(He strikes with an ax.)
Sea bream is heavier. I don't want it to sag.
You reinforced the joint.
Yes. I tied it.
(He can make compliments with his face.)
(He's very impressed.)
It's nothing to be impressed about.
- I can't do that. - Really?
(Gyeong Gyu keeps on making compliments.)
Gosh.
(The Chief bends the wire with bare hands.)
Later this year...
This year?
I think maybe I'll come here again.
- Pardon? - I might come back.
Maybe I will.
- Really? - Yes. Perhaps.
Who do you want to be here with?
- Me? - Yes.
You want to come back because you like it.
- Who would you recommend? - I mean...
I want to bring my daughter.
I want her to suffer.
(We can see why.)
I'll bring my daughter and put her through hardships.
She needs to learn about life...
with the tribe.
- Right? - Yes.
She needs to experience pooping on the dirt.
- Gyeong Gyu! - What is it?
Please take a look at the belly fat.
Can't we eat that?
- It has eggs. - Yes.
It's a female.
- The fatty meat. - It's delicious.
- This is it. - Fatty meat.
- Is that all belly fat? - Yes.
There aren't a lot of it. That's why it's expensive.
- Gosh. - There's more
Does fatty meat taste good when it's grilled?
- Yes. - It tastes great.
That is liver.
- I see. - Can't we eat liver?
Of course.
- Okay. - Got it.
- Look at that. - There's so much meat.
- We need to season it. - Gosh.
Get more meat out of it.
That's meat too.
Of course. It's from the cheek.
There's so much meat on the cheek.
It's delicious.
Goodness.
- Look. It's all meat - Gosh.
Look how thick it is.
(Plentiful)
- Should I grill it? - Yes. You can start.
Gosh. It's a grilled sea beam.
- Isn't it? - What?
Careful.
- There are two. - Two fish heads.
We can use that.
- It looks delicious. - I'm hungry.
Eels and sea breams.
I'm trying every fish here is.
I usually don't eat fish. But here I do.
This is awesome.
(There are fish of various colors.)
- Gosh, it's a feast. - Amazing.
It looks delicious.
- Goodness. - Gosh.
I don't think I will eat the one that I caught.
It's a special grilled sea bream.
(I can't believe I caught that.)
I've never seen a sea bream as big as this one.
We caught small sea breams before.
I've never caught a big one like this.
(I'm not a bat. Don't mistake me for it.)
We also released some of them.
(They ran out of space on the grill.)
- We can steamed them too. - It's fatty.
- Pardon? - Hey,
- let's gnaw on it like it's a rib. - That's right.
I bet it's going to be so tasty.
Hear that sound.
I don't think I've seen an episode...
when the cast had an abundance of food like we have now.
Back in the old days, this kind...
of food was prepared for the memorial ceremony for ancestors.
(Are we in a paradise?)
- I've never seen a fish this big. - Really?
This is my first time seeing one.
It's juicy...
and seems to shine with grease.
The color is golden brown. It's perfectly cooked.
I think we can eat this.
I can't believe they're having roasted fish at this late night.
They look so delicious!
- The heat is quite strong. - This is amazing.
It looks like it's being cooked at a restaurant.
- It's brown. - Should I flip it once?
Gosh, it's golden.
I think I should take this out for now.
- Take it out and flip it. - What is it?
I'll do it.
It's hot.
(Jae Yoon tries to flip the fish.)
- It's plump. - Wait!
(A piece of the fish meat falls off.)
What a waste.
It looks like a chicken.
There's one under it. It's at the bottom.
(At that time, the Chief steps forward.)
(He goes into the fire.)
(He manages to finish a difficult job.)
Byung Man.
- You got it. - You should have it.
- You should eat it, Chief. - That's the fish meat.
- The meat from the cheek fell off? - Yes.
- It's cheek meat. - It's the healthiest part.
That's the best meat I've seen someone eat from the ground.
- You should eat it first. - That's amazing.
(How will the cheek meat of the sea bream...)
(from New Zealand taste like?)
(He expresses the taste by using all of his facial muscles.)
Gosh, this is really chewy.
- I want to eat it so bad. - I knew it.
(Stop salivating.)
This is incredible.
Have some, So You.
- Thank you. - Try it.
(Gyeong Gyu gives it to So You.)
I don't think that's cooked.
- No, not yet. - We should eat this part.
(Gobbling up)
(Her eyes open wide.)
(How does it taste like?)
(Amazed)
It's so moist.
(The master of fishing, Gyeong Gyu, takes a bite too.)
- This is tasty. - Bring that here.
(Everyone tastes it.)
- Kang Nam. - Okay.
(Everyone moves carefully to avoid dropping it.)
- Did you try this? - Yes. This is...
The belly meat is amazing.
(He probably burned his mouth.)
It tastes like the drumstick.
(Gobbling up)
This is really good.
(She uses the bone as a fork.)
The grease removes the watery part of the fish.
(Every time she eats, she's shocked.)
This really is tasty.
- It's really good. - Every part tastes different.
Please give me the skin.
(Although every part tastes different...)
This is amazing.
- I'm eating a tail of a sea bream. - This is so tender.
(He ate tails of eels, and now he eats a sea bream's tail.)
Did you get to taste this?
The fish meat is really tender.
- I agree. - What is that?
(She sounds like a man.)
Sea breams are so delicious.
(The taste makes her react like a man.)
- It's tasty. - It is, isn't it?
The meat is separated from the bone naturally.
It fell. This one fell.
(It's cooked perfectly.)
This is the best.
(Gyeong Gyu takes the fish meat which was separated from the bone.)
This is so tasty.
(Hwan sees a piece of meat falling.)
(A little while ago, the Chief got to...)
(taste the piece after rescuing the meat.)
(Hwan is on the move without hesitating.)
(He manages to get it out.)
(Gosh, this is hot.)
(He resembles a squid on a grill.)
I shouldn't copy Byung Man so recklessly.
(This is the class of the Chief.)
This is going to be incredible.
(Meanwhile, he spots something incredible.)
- This is the best part. - This is...
- Isn't this a parrotfish? - Yes, it is.
We should split it.
(Am I eating the fish?)
Hey, did you try this?
I like the sea bream more than the parrotfish.
- Really? - Isn't that tenderer?
- The parrotfish is tenderer. - Yes.
- Where is the parrotfish? - This is so different.
- I think this one is a parrotfish. - Is it?
(He tastes the parrotfish.)
This is a bit tender.
(This is the one that I caught.)
(Gyeong Gyu was expecting to catch a lot of fish,)
(but today was a series of hardships for him.)
(He wanted the fish to bite his bait,)
(but the fish bit his finger.)
(Oh, I have a headache.)
(As the time was passing by,)
(this fish showed up last like a miracle.)
(This, rainbow-colored parrotfish, is the savior of Gyeong Gyu.)
This is a parrotfish, but I heard it's really tasty.
(As he remembers how hard it was to catch this...)
Gosh, this is tastier. Try this.
- It's good. - Pardon?
- It's good. - It's tasty.
- Where is the knife? - This is so good.
This one doesn't even taste fishy.
(Then let me taste it too.)
The parrotfish tastes better than the sea bream.
That's the belly meat.
(The tastes of sea breams and parrotfish are contrary.)
That's the belly meat. This one is belly meat too.
Look at this part. This is also part of the belly.
Fish are good ingredients for our health.
The belly meat.
Gosh, this is really tasty.
(Screaming)
(He opens his mouth wide as a celebratory gesture.)
- This is the belly meat? - It's good.
Gosh, the belly meat is awesome.
Try the belly meat. Go ahead.
(His eyes open wide.)
Oh, my. This is the tastiest.
This is no joke.
(The loudness of his voice verifies.)
Goodness, it's great.
The belly meat is the best of all!
Goodness, this is really good.
I think I had the most fish today in my entire life.
Now I understand why people prefer eating the belly meat of fish.
The belly meat tastes good raw and roasted.
Even the skin tastes good.
Do you prefer cheek meat or belly meat?
- Belly meat. - Belly meat.
I prefer cheek meat.
(Everyone's opinions differ.)
Tell me which part is tastier.
- Cheek meat is tastier for me. - I like cheek meat too.
- I like it I like them all. - It's really good.
What is that? It's cheek meat.
I bet there wouldn't be any customer at the eel restaurant.
(He is fickle like the reeds.)
No one will eat at the eel restaurant.
I think they will all go to the sea bream restaurant.
(Will the restaurant be busy?)
But cheek meat is amazing too.
(Cheek and belly meat are the most loved parts.)
- They taste completely different. - After catching the fish...
- This is good. - It's the best.
- That one... - This is perfectly cooked.
Seriously.
- Let's cook it to a golden brown. - That one looks so good.
Look at that.
Gyeong Gyu, try it.
(The tender flesh emerges under the crispy skin.)
- Gosh, it's hot. - I bet it will taste great.
Yes!
Gosh, that's a chunk of proteins.
(I can't stop eating.)
This is the best food to build muscles.
What if we all have muscles when we go back to Korea?
We didn't cook the head though.
I cook the head too.
(Now, they are feeling full.)
The crew should eat the leftover now.
The crew should eat.
(Did I hear it wrong?)
The crew should eat.
(Is he taking care of the crew?)
(Two days ago, his first night)
Make sure the crew don't eat our food.
I will.
(He was extremely determined about the food.)
When we eat, we can't think about the crew.
When I'm full and done with the food,
then I start paying attention to them.
(He once said the cast must survive for the sake of the program.)
(He personally distributes the food.)
Goodness, look at this.
This part tastes amazing.
Try it.
Tell people how nice I am.
- Give me that. - Where were you?
- Tell people about me. - Don't forget that cameraman.
- The cheek meat is so good. - It's cooked.
The cheek meat is amazing.
(I'm full now.)
- The cheek meat is so tasty. - Who didn't have a bite?
- The belly meat. - It fell. This one fell.
- That's the best part. - Take it out.
Peel it.
If you take it apart,
we won't be able to flip it again.
What should I do?
I think we can use the lid of the pot and flip.
(They decide to lift the grill and flip it as they support the bottom.)
Lift this.
- We'll eat standing up? - No.
That's not it.
- I can't wait. - Flip it.
Should I do it now?
- In 1, 2, 3. Flip. - We should support the bones.
(Flipping)
(They have the best teamwork.)
We can eat the pieces that fell off.
- Eat it now. - Let's eat first.
- We'll cook the undercooked parts. - Right.
(This is the 2nd battle of who eats the most.)
I get why people like the show.
The most delicious part is...
a part like this one.
(However,)
(what is So You doing?)
The taste of the fish cooked...
with charcoals and on the frying pan is so different.
- This is so delicious. - So You, let me have it.
(She passes it to him.)
(After she passes on the clam soup,)
(So You keeps going around.)
(Why is she doing this?)
Have a sip after you eat the fish. It's the best.
(She gets the soup.)
- Hey. - Take a sip after you eat the fish.
(She gulps it down.)
Hey, we need more soup.
(Everyone is overwhelmed by the soup.)
(He became a Korean middle-aged man.)
You are now a middle-aged man.
This is so good.
(Take a bite of the fish meat which has a clean taste...)
(and have a sip of the refreshing clam soup.)
(A true reaction of a middle-aged man)
This is great.
It's awesome.
(So You, no one is coming after you.)
Even the skin is good.
(Jae Yoon can't eat because he's lifting the grill.)
Like a puppy, I'll open my mouth.
(Chewing)
- You let loose on the last day. - Yes.
(He's just like a puppy.)
Thank you.
- I think that's a lot. - Really?
It's a lot.
I think I ate like crazy.
I'm so full.
(It was long and intense.)
This is the first time I feel full here.
I mean it.
Don't you think each of us...
ate like three mackerels or something?
The Tribe had a lot of food, but they managed to eat it all.
Their last dinner in the jungle ended on a good note.
Goodness, I guess the time does pass by.
(It's their last night in New Zealand.)
This is a bit weird though.
It's because we don't have a goal.
We don't have to work or anything.
We just have to find food.
But I always look for something.
- You do, right? - I understand.
He's not looking for something to do or anything.
- He's looking for something. - I don't know what I'm looking for.
Exactly. You kept looking for something.
I was looking for my glasses when I had them on.
Hey.
(It was before he set out to fish eels.)
(Gyeong Gyu was looking for something all of a sudden.)
(Looking around)
(He was looking for something,)
(but he didn't know what he was looking for.)
My brother thought that I was a robber.
(I remembered!)
Hey, where are my sunglasses?
They are on your head.
(Oh, my. What should we do with you?)
(Gyeong Gyu lost his mind.)
- It was at the tent. - I had them on.
- I have both pairs on me, right? - Yes.
(The jungle makes Gyeong Gyu's mind go blank.)
He kept looking for those.
To be honest, I'm in a daze. I mean it.
When you watch the show again at home, you'll remember it more.
I see, but...
Among the shows that I was on,
the show I'd like to watch is...
- That part? - this show.
You do? I see.
For other shows, when I'm done filming,
I don't feel like I should watch it.
I sort of want to see this show.
When we were fishing for eels yesterday...
and I fell,
- I fell face down, but in the back, - You did?
Hwan asked if I was okay...
and I heard him laughing.
I didn't laugh.
(He's flustered all of a sudden.)
I didn't laugh. I'm serious.
I'm going to check the show.
(Last night, he was fishing for eels.)
(Falling)
(Are you okay?)
Do you think I'm okay?
(Hwan and Jae Yoon started laughing.)
I think he's rolling the string.
(I'm sorry.)
By the way,
Chief, when we climbed up the hill,
we called your name and you welcomed us.
You looked worried.
It looked like my presence made you uneasy.
(It looked like my presence made you uneasy.)
- Did you catch that? - I did.
How should I put it?
It felt like he was pushing me away.
- I was far away from him. - I wondered why I came.
After I said hi to Gyeong Gyu,
- I gathered my hands like this. - You did.
I slowly moved my hands.
(After he said hello to Gyeong Gyu...)
(It was hard for me.)
It's the same with me. When I see my seniors who debuted 10 years...
- before I did, I can't do anything. - I get that.
I get so scared. I really do.
- Since they're senior comedians, - Right.
I freeze when I see them.
- I bet. - Right.
- I see. - Personally,
I was curious to find out how Gyeong Gyu...
will handle things every moment.
There were things that I had to learn from you.
Even when you said something to the other member,
I took it to heart.
- I mean it. - No.
When you decided to join us...
He's making me want to star on the show again.
What he said... What was it?
It's a bare compliment.
When people get old, they start to enjoy those compliments.
- I'm serious. - Everything you say is funny.
- Don't do that. - I mean it.
- It's funny. Everyone laughed. - You...
- It's not that. - He's not like Kang Ho Dong at all.
- He rarely makes us laugh. - Hey.
How are you going to handle this?
Why? I tell Gyeong Gyu this all the time.
("Gyeong Gyu is full of love." By Kang Nam)
- So You, for a good night's sleep, - Yes, please.
sing Gyeong Gyu a song.
- Sing a song. - What should I sing?
- After that, let's go to sleep. - Well...
- A quite song? - A bit...
- An emotional song? - Yes.
- An emotional song? - A heart-warming song.
- What are some songs? - I have a song called "Pillow".
- "Pillow"? - That sounds great.
- "Pillow". - Yes.
- "Pillow". - There's one called "Rain".
- There's a song called "Rain". - It should stop raining now.
There's a song "I Don't Think I Can Sleep Tonight Either".
- All three songs work perfectly. - I agree.
What was that song?
("Lean on Me" by So You)
(You can lean on me)
You lost your voice.
(So You lost her voice.)
I'll sing "Pillow" then.
- Sing "Pillow" then. - Yes.
That's a good song.
(I'm falling asleep)
(With your arm under my head)
(Love comes to me easily)
(and hugs me)
(With the sweet song of So You,)
(the last night in New Zealand...)
(is deepening.)
Don't you feel less tired after sleeping in a place like this?
The air is fresh here.
Yes.
(They sleep early to finish their trip to the northernmost island.)
(Gyeong Gyu wears the jacket as his pants.)
(Their last trip to the northernmost island will begin shortly.)
The last morning on a northern island in New Zealand has come.
(The last morning in New Zealand is broken.)
In order to finish their journey to the northernmost point,
they head to Cape Reinga which is the northernmost point.
(They set out to Cape Reinga.)
This is no joke.
(And)
- Goodness. - Get your bags.
Cape Reinga.
(They arrive at their last destination.)
There's the sea.
- Goodness. - Look at that.
Gosh, this is so cool.
- Here it is. - "This is your next base camp."
- What? - "This is your next base camp."
- Is that it? - Stop it.
- "This is the island." - Stop it.
- What is this? - This is amazing.
- It's incredible. - It's awesome.
(It's believed spirits of the dead return to their hometown, Hawaiki.)
It's unbelievable.
- The view is spectacular. - It's so big.
It looks even cooler with the fog.
- There's the lighthouse. - We got lucky with the weather.
The lighthouse.
- The lighthouse? - I'm confused.
- The lighthouse. - We came to the northernmost point.
- The east and west sea meet here. - That's where the lighthouse is.
Oh, right there?
- This is amazing. - This is the end.
Since it's our last destination,
don't you think they might've prepared a buffet for us?
It'd be nice to have that.
Imagine all the dishes are the eels.
- We made a life-long memory. - Right.
People who started walking from there must feel rewarding.
- That's right. - We skipped the middle part.
- I feel so proud. - You do, right?
I really feel so proud.
Gosh, this is so big.
This is so cool.
- Goodness. - We are here!
(They are deeply moved.)
- Chief. - Yes.
We did it.
- I feel sad. - I really think...
you were the finishing touch for the finale of our trip...
- to the northernmost point. - I agree.
This journey...
Good job.
Look at that.
We are in front...
- of the lighthouse at Cape Reinga, - Cape Reinga.
the northernmost tip of the northern island in New Zealand.
When you see the map,
we started from Cape Palliser.
We passed through Lake Taupo.
We spent 2 nights and 3 days in Wolf Island.
Lastly, we passed through Mangamuka...
and reached Cape Reinga.
Approximately, you travelled...
about 1,300km.
(This is unbelievable.)
Before you call out the completion of your trip,
we prepared a gift for you.
- What is it? - You...
When you look in the back, you'll see the signs.
- Yes. - When you look at them,
there are signs of famous cities from all over the world...
and there are names of the cities and the distance.
Unfortunately,
our nation's capital, Seoul, isn't one of the signs.
When our crew came here two months ago as a preliminary exploration,
we received the permission...
of the New Zealand Tourist Bureau and the county...
which preserves Cape Reinga to permanently...
install the sign with the name of...
our capital and distance to Seoul from here.
(The installation was decided.)
(They are touched.)
- This is amazing. - We'll get to install it.
- This is incredible. - We'll personally do it?
When I looked, I saw the signs for Sidney and Tokyo.
There wasn't one for Seoul.
In my mind, I thought it would be nice...
- It's really happening. - Goodness.
This is so meaningful.
Awesome.
- This is so cool. - This is the sign.
I think this one is just like the ones over there.
- It's exactly like those ones. - I love the color.
- This is so cool. - Chief, you should do it.
Please install it.
- We'll know. - Exactly.
(The Tribe writes their names.)
Byung Man.
Once we put it up, it will stay here permanently.
That's right.
- A lot of people will come. - This holds a lot of our memories.
- We got to put it up. - This is a historical moment.
(They become one.)
(The Chief goes up as a representative of the cast.)
Where is he going to put it?
(He starts installing the sign in accordance of the direction.)
It was so rewarding.
I thought we would be able to introduce Seoul from here.
I thought that it was a great finale.
I felt emotional.
Seoul. Our capital, Seoul.
It was moving.
I really felt so proud.
When I looked at the sign,
it looked nice. It felt really good to look at it.
I think ours is the prettiest. Even the color is a bit different.
- Ours look amazing. - This is meaningful. I feel proud.
We will see this sign if we visit here again.
(We hope it will stay it here.)
Even if we come back 20 years later.
My name will stay in New Zealand then.
Our names are written at the bottom.
- I can see the names. - They are at the bottom.
- Look at that. - It's done.
Let me polish it.
(Jae Yoon climbs up to put the logo of the program.)
(Everyone feels proud.)
The location is perfect.
- Tilt the sticker a little. - There it is.
- That's great. - Just put it there.
- That's good. - Okay.
Okay.
(They successfully put the logo of the program.)
- Gosh, it's really meaningful. - It won't come off.
(From Seoul, it's 9,219km away.)
This is Wild New Zealand.
- This is incredible. - It's so cool.
(It's 1,300km between the southern and northern end.)
(It's the moment their journey of 10,591km comes to an end.)
- We can see it clearly. - I can't believe it.
Everyone, you did such a great job.
The only thing left to do now is to head back to Seoul.
Great work.
The survival in Wild New Zealand ends here.
Good job.
- Great work. - Good job.
Thank you.
- It's over. - We are done.
- Let's go home. - Thank you.
- You did well. - We're going home now.
- I won't ever come back. - We did it.
I won't ever come back.
Save us.
- I won't ever come back. - Why did you say that?
Chief, I won't come back.
(Gyeong Gyu changed his mind.)
- "I won't ever come back." - We're done here.
In 1, 2, 3.
(Gyeong Gyu claps for the last slate in New Zealand.)
(The challenge of the Tribe will continue.)
(The next special's preview with Lee Soo Geun will air shortly.)
As I spent time in New Zealand,
I realized that nature is great and New Zealand is beautiful.
I'm glad I came.
Moreover, I hope that I can adapt myself to nature...
and that nature can be...
a long-lasting friend.
(Our beautiful and the greatest friend, nature)
Every single day here was challenging.
Because of the weather, I was tired and it was hard for me.
When it was over... I talked about this with other members.
We said that we made another good memory.
(Without realizing themselves, it became one of their many memories.)
(Due to an unfamiliar surroundings, sometimes, they whined.)
I realized that I had been living in comfort so far.
I think I felt grateful a lot during the time I was here.
I caught it.
(Sometimes, it's a memory or realization...)
(that nature gives us as gifts.)
It was so wild. It was really challenging this time.
(Even Kang Nam had a tough time.)
While I starred on this show,
I got to see new sides of New Zealand.
I think I was always in awe here.
I was amazed by the food,
our efforts,
and the scenery.
(Nature is full of surprises and never-ending admiration.)
I couldn't stop myself but admire the nature.
New Zealand is...
the country of nature.
Nature.
(With the word, "nature", everything can be explained.)
If the producer contacts me again,
I will think about starring again.
To my junior and senior colleagues,
come to the jungle. It's nice.
(My colleagues, come to the jungle. It's nice.)
Is there anyone you would like to recommend as your successor?
The jungle doesn't suit him.
Well, do you know what happens if you don't give him food?
There's one person I'd like to recommend.
Ho Dong.
Come.
Even I came. Okay?
Come. It's all right. This is doable.
(This is the last laughter of Gyeong Gyu from New Zealand.)
Next week.
(40 million years ago)
(This primeval land has preserved the traces of the dinosaurs.)
(Komodo dragon, the worst monster on Earth has woken up.)
(Feel the shiver of its class.)
(This is the most significant and unbeatable predator on Earth.)
(Once it bites you, you cannot survive.)
Don't go near it.
(The shoot has been suspended for the first time.)
(This is the scariest survival of all.)
(A man's survival method to face the monster)
(There's a monster of variety shows in the jungle.)
(Everyone has waited for Soo Geun and Byung Man to star together.)
(Their survival has turned into a skit.)
(Get the taste of the jungle.)
(Slapping)
(Byung Man and Soo Geun bicker and argue just like real friends.)
(They are hobbits!)
(If that's what they think, let's run.)
(The chemistry of friends of 20 years shines in the jungle.)
(The monsters of the variety shows come to face the monster.)
(The Law of the Jungle in Komodo)